Octave 3.4 is supported now. Support for this version was added to javaoctave. As there is no upstream release with this feature yet, the source code for the improved version is provided below.

This version was released on 15.11.2011